-
1 злодей
муж. malefactor, evildoer, villain, miscreant, scoundrel;
criminalм., ~ка ж. villain, scoundrel;
~ский scoundrelly, rascally;
~ское убийство foul murder;
~ство с.
1. villainy;
2. (злодейский поступок) evil deed, evil act;
~ствовать act villainly. -
2 baddie
-
3 evildoer
злодей, изверг, негодяй* * *злодей -
4 fiend
-
5 miscreant
-
6 villain
злодей имя существительное: -
7 misdoer
-
8 evildoer
злодей, изверг, негодяйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evildoer
-
9 Slinker
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Slinker
-
10 evildoer
злодей; грешник -
11 miscreant
злодей; еретик -
12 malefactor
злодейлиходей -
13 villain
злодейлиходейнегодяйплутишкаподлецпреступник -
14 evildoer
Синонимический ряд:one who does evil (noun) criminal; malefactor; one who does evil; sinner; wrongdoer -
15 villain
ˈvɪlən сущ.
1) а) злодей, негодяй arch, consummate villain ≈ законченный негодяй Syn: malefactor, evildoer б) злодей в пьесе
2) главный виновник
3) ист. виллан, крепостной Syn: villein злодей, негодяй;
преступник проказник, злодей - the little * hid my slippers эта маленькая негодяйка /проказница/ спрятала мои туфли отрицательный герой, злодей ( в романе, пьесе и т. п.) главный виновник, корень зла( разговорное) деревенщина( историческое) виллан, крепостной villain = villein ~ злодей, негодяй;
villain of the piece главный злодей (в драме) ~ шутл. хитрец, плутишка ~ злодей, негодяй;
villain of the piece главный злодей (в драме) villain = villein villein: villein ист. виллан, крепостной -
16 villain
noun1) злодей, негодяй; villain of the piece главный злодей (в драме)2) joc. хитрец, плутишка3) = villein* * *(n) злодей* * *злодей, негодяй* * *[vil·lain || 'vɪlən] n. злодей, негодяй; плутишка, хитрец; крепостной* * *злодейлиходейнегодяйплутишкаподлецпреступник* * *1) а) злодей б) злодей в пьесе в) преступник 2) главный виновник 3) ист. виллан -
17 fiend
noun1) дьявол; демон2) злодей, изверг; a very fiend сущий дьявол3) collocation человек, пристрастившийся к вредной привычке; drug (или dope) fiend наркоман; fresh-air fiend joc. энтузиаст свежего воздуха4) collocation человек, отличающийся редкой целеустремленностью* * *(n) враг рода человеческого; демон; дьявол; злодей; злой дух; знаток; изверг; монстр; раб привычки; энтузиаст* * *а) дьявол; демон б) злодей, изверг* * *[ fɪːnd] n. дьявол, демон, злодей, изверг, бес* * *демондьяволзлодейизверг* * *1) а) дьявол б) перен. злодей 2) а) фанатик, одержимый человек б) разг. человек, отличающийся редкой целеустремленностью -
18 malefactor
nounпреступник, злодей* * *(n) злодей; правонарушитель; преступник* * *правонарушитель, преступник* * *[mal·e·fac·tor || 'mælɪfæktə(r)] n. злодей, злоумышленник, преступник* * *злодейлиходей* * *1) правонарушитель 2) злодей -
19 miscreant
1. noun1) негодяй, злодей2) obsolete еретик2. adjective1) испорченный, развращенный2) obsolete еретический* * *1 (a) еретический; испорченный; низкий; подлый; развращенный2 (n) еретик; злодей; негодяй; подлец* * *злодей, негодяй* * *[mis·cre·ant || 'mɪskrɪənt] n. негодяй, злодей, еретик* * *еретикразвращенразвращенныйраспущенный* * *1. сущ. 1) злодей 2) устар. еретик 2. прил. 1) испорченный 2) устар. еретический -
20 villain
1. n злодей, негодяй; преступник2. n шутл. проказник, злодей3. n отрицательный герой, злодей4. n главный виновник, корень зла5. n разг. деревенщина6. n ист. виллан, крепостнойСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt2. criminal (noun) criminal; felon; gangster; outlaw3. miscreant (noun) blackguard; brute; cad; dastard; heavy; heel; knave; lowlife; miscreant; rascal; reprobate; rogue; roperipe; scoundrel4. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slybootsАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
злодей — Лиходей, преступник, законопреступник, злоумышленник, беззаконник, убийца, грабитель, головорез, громила, насильник, разбойник, хищник, висельник, бандит, пират, флибустьер, мародер; Каин. Ср. беззаконник … Словарь синонимов
ЗЛОДЕЙ — ЗЛОДЕЙ, злодея, муж. (книжн.). 1. Преступник, человек, способный на злодеяния, совершающий злодеяния. Убив сторожа, злодеи проникли через окно в кассу. 2. Негодяй (бран., шутл.). « Ах, ты, обжора! ах, злодей! тут Ваську повар укоряет.» Крылов.… … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОДЕЙ — ЗЛОДЕЙ, я, муж. 1. Человек, к рый совершает злодеяния или способен на них, преступник. 2. Употр. как бранное слово (разг.). Что же ты наделал, з. ты этакий! | жен. злодейка, и. | прил. злодейский, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Злодей — См. злодеяние В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
злодей — гнусный (Рылеев); коварный (Рылеев); лихой (Тарутин); неистовый (Козлов); презренный (Рылеев); угрюмый (Некрасов); ужасный (Рылеев); черный (Полежаев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни… … Словарь эпитетов
Злодей — Злодей ♦ Sceleratesse Человек, который ведет себя как преступник или, чаще, как негодяй … Философский словарь Спонвиля
Злодей — Запрос «Злодейка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Одна из популярных концепций «злодея». Злодей злой персонаж в исторических повествованиях или в художественной ли … Википедия
злодей — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? злодея, кому? злодею, (вижу) кого? злодея, кем? злодеем, о ком? о злодее; мн. кто? злодеи, (нет) кого? злодеев, кому? злодеям, (вижу) кого? злодеев, кем? злодеями, о ком? о злодеях; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
злодей — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} 1) преступник; 2) злодей; 3) тать, разбойник … Словарь церковнославянского языка
злодей — • большой злодей … Словарь русской идиоматики
злодей — я; м. 1. Тот, кто совершает злодеяние, кто способен на него; преступник, убийца. Лихой з. Кто л. был великий грешник и з. Попасть под нож злодея. Допрашивать убийц и прочих злодеев. 2. Разг. О том, кто вызывает раздражение, гнев и т. п. своими… … Энциклопедический словарь